Neu: deine Telegram-Chats, übersetzt

Schreib in deiner Sprache.
Gelesen wird in ihrer.

VivaVoice ist ein Messenger mit KI-Chat-Übersetzung, die mehr versteht als Wörter: Tonfall, Geschlecht und Förmlichkeit stimmen, damit deine Nachrichten in jeder Sprache nach dir klingen. In VivaVoice-Chats und in deinen Telegram-Chats.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play

Für iOS, Android und im Web

Chatliste mit VivaVoice- und Telegram-Chats
Smartphone mit einem Telegram-Chat auf Englisch
Derselbe Chat auf Russisch auf dem anderen Smartphone
Mehr als Wort für Wort

Übersetzung mit Gespür für Nuancen

Die meisten Übersetzer behandeln jede Nachricht gleich. Aber so funktionieren Sprachen nicht: Mit deiner besten Freundin redest du anders als mit deinem Chef oder deiner Oma.

  • Förmlichkeit — du oder Sie, tú oder usted, locker oder Keigo. VivaVoice wählt für jedes Gespräch den passenden Ton.
  • Grammatik mit Geschlecht — in vielen Sprachen ändern sich Wörter je nachdem, wer spricht. Deine Übersetzungen passen immer zu dir.
  • Natürlicher Ton — Slang bleibt locker, Witze bleiben witzig, und Herzlichkeit geht bei der Übersetzung nicht verloren.
Kannst du mir die Fotos schicken?
Du · Deutsch
¿Me puedes enviar las fotos?
Dein Gegenüber sieht · Spanischtú – für Freunde & Familie

Grammatik, die weiß, wer spricht

Ich bin heute total erschöpft 😅
Hoy estoy agotada 😅

Im Spanischen richten sich Adjektive nach dem Geschlecht der sprechenden Person – VivaVoice erledigt das automatisch.

E
Emma
Telegram · ins Deutsche übersetzt
Hi! Bist du gut in London angekommen?
Gerade gelandet! Ich freu mich so auf morgen
0:04
Ich hole dich um zehn am Bahnhof ab
Auf Deutsch anhören

Du liest und schreibst auf Deutsch. Emma bleibt bei Telegram.

Neu · Telegram

Deine Telegram-Chats, in deiner Sprache

Verbinde dein Telegram-Konto und schreib mit allen dort – du in deiner Sprache, sie in ihrer. Dieselbe nuancierte Übersetzung, und niemand muss die App wechseln.

  • Deine Freunde bleiben bei Telegram — sie müssen nichts installieren. Deine Telegram-Chats stehen direkt neben deinen VivaVoice-Chats.
  • Übersetzung pro Chat — schalte sie ein, wo du sie brauchst – mit Sprache, Geschlecht und Ton, die zu jeder Person oder Gruppe passen.
  • Gruppen, Sprachnachrichten, Fotos — Gruppen teilen sich eine Sprache; Sprachnachrichten kommen als Text in deiner Sprache an, und du kannst sie dir vorlesen lassen.
  • Übersetzte Benachrichtigungen — auf iOS und Android – noch bevor du die App öffnest.
  • Deine Anmeldung bleibt auf deinem Handy — die Telegram-Sitzung verlässt nie dein Gerät, und VivaVoice hat nie Zugriff auf dein Konto.

Auf iOS und Android – verbinden unter Settings → Telegram.

So funktioniert die Telegram-Übersetzung

Telegram ist eine Marke der Telegram FZ-LLC. VivaVoice steht in keiner Verbindung zu Telegram und wird nicht von Telegram unterstützt.

Die wichtigsten Funktionen

Alles, um in Verbindung zu bleiben

Ein vollwertiger Messenger – mit KI-Übersetzung in jedem Gespräch

KI-Übersetzung in Echtzeit

Du schreibst in deiner Sprache, dein Gegenüber liest sofort in seiner. Eine Übersetzung, die Tonfall, Geschlecht und Förmlichkeit respektiert.

Sofortnachrichten

Zustellung in Echtzeit, Lesebestätigungen, Tippanzeige, Reaktionen, Fotos und Videos. Alles, was du von einem modernen Messenger erwartest.

Sprache & Vorlesen

Lass dir jede Nachricht mit natürlichen Stimmen vorlesen. Praktisch im Alltag – und unverzichtbar für Menschen, die mit Unterstützter Kommunikation über ihr Gerät sprechen.

KI-Begleiter

Chatte mit Bots mit echter Persönlichkeit – Tutoren, Unterhalter, Lernpartner – oder bau deinen eigenen, mit eigener Stimme und eigenem Wissen.

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

Chats, in denen alle dieselbe Sprache sprechen, sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Nur deine Geräte haben die Schlüssel. Jedes Gespräch ist bei der Übertragung und gespeichert verschlüsselt.

Plattformübergreifend

iOS, Android und Web. Starte ein Gespräch auf dem Handy und mach am Computer weiter, ohne etwas zu verpassen.

KI-Chatbots

Bots mit Persönlichkeit

Jeder VivaVoice-Bot hat seinen eigenen Charakter und sein eigenes Wissen – chatte mit unseren oder bau deinen eigenen in wenigen Minuten

🎓

Sprachtutor

Übe jede Sprache mit persönlichen Lektionen und geduldigen Gesprächen, ganz ohne Bewertung

🔮

Elara, die Tarot-Leserin

Eine mystische Unterhalterin für Legungen, Rat und ein bisschen Spaß

✈️

Reiseführer

Tipps, Empfehlungen und Insiderwissen für jedes Reiseziel – in jeder Sprache

📚

Lernbuddy

Ein geduldiger Lernpartner für Hausaufgaben und neue Themen

Bau deinen eigenen

Dein Bot, deine Regeln

Gib einem Bot einen Namen, eine Persönlichkeit und eine Wissensbasis – und er wird, wen du brauchst: ein Freund, der eure Insiderwitze kennt, ein Coach, eine Figur aus deiner Lieblingsgeschichte.

  • Gestalte seine Persönlichkeit und seine Art zu sprechen
  • Bring ihm bei, was er wissen soll
  • Chatte mit ihm in jeder Sprache, auf jedem Gerät
🤖
Dein eigener Bot
Persönlichkeit + Wissensbasis
Frag mich meine Französisch-Vokabeln von letzter Woche ab
Allons-y! 🇫🇷 Erstes Wort: Was heißt „die Bibliothek“?

Du hast ein Unternehmen? So unterstützen Bots deinen Kundenservice →

So funktioniert’s

Einfach & intuitiv

In Sekunden startklar – und mühelos über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren

1

Starte ein Gespräch

Finde Freunde über ihren Benutzernamen, verbinde deine Telegram-Chats oder sag einem der Chatbots Hallo. Kein Kampf mit Spracheinstellungen.

2

Schreib in deiner Sprache

Schreib ganz natürlich. Die KI übersetzt in Echtzeit – mit dem richtigen Ton und der passenden Förmlichkeit für dein Gegenüber.

3

Lass es dir vorlesen

Tippe auf eine Nachricht, um sie mit natürlicher Stimme zu hören – super für die Aussprache, unverzichtbar für Unterstützte Kommunikation.

Bereit, ohne Barrieren zu chatten?

Lade VivaVoice herunter und sprich mit allen, in jeder Sprache.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play

Die App gibt es auch auf Deutsch.

Oder öffne die Web-App

Neue Funktionen zuerst testen? Mach bei der Beta mit.

Häufige Fragen

Was ist VivaVoice?

VivaVoice ist ein Messenger mit KI-Chat-Übersetzung. Du schreibst in deiner Sprache, dein Gegenüber liest in seiner – in VivaVoice-Chats und, auf iOS und Android, in deinen Telegram-Chats.

Wie übersetzt VivaVoice Chats?

Jede Nachricht wird beim Senden übersetzt – mit der Sprache, dem Geschlecht und der Förmlichkeit, die du für jede Person einstellst, damit du oder Sie, tú oder usted richtig ankommen. Das Original ist immer nur einen Tipp entfernt, und jede Nachricht lässt sich vorlesen.

Kann VivaVoice meine Telegram-Chats übersetzen?

Ja. Verbinde dein Telegram-Konto unter Settings → Telegram auf iOS oder Android und schalte in einem Chat die Übersetzung ein. Deine Kontakte bleiben bei Telegram und installieren nichts: Sie bekommen deine Nachrichten in ihrer Sprache, du liest ihre in deiner. Auch Sprachnachrichten werden transkribiert und übersetzt.

Welche Sprachen unterstützt VivaVoice?

49 Sprachen, darunter Arabisch, Armenisch, Chinesisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Russisch und Spanisch. Alle lassen sich auch vorlesen.

Ist VivaVoice kostenlos?

VivaVoice ist kostenlos, und während des Early Access ist alles ohne Kosten enthalten.

Gibt es die App auf Deutsch?

Die Menüs der App sind vorerst auf Englisch. Deine Chats – was du liest und was du schreibst – sind auf Deutsch.

Auf welchen Plattformen gibt es VivaVoice?

iOS (iPhone und iPad), Android und Web. Starte ein Gespräch auf einem Gerät und mach auf einem anderen weiter. Die Telegram-Übersetzung gibt es auf iOS und Android.

Sind meine Chats privat?

Chats, in denen alle dieselbe Sprache sprechen, sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Nur deine Geräte haben die Schlüssel. Jedes Gespräch ist bei der Übertragung und gespeichert verschlüsselt. Bei Telegram-Chats verlässt deine Telegram-Anmeldung nie dein Handy.

Kann ich meinen eigenen Chatbot bauen?

Ja. Gib einem Bot einen Namen, eine Persönlichkeit und eine Wissensbasis und chatte mit ihm in jeder Sprache. Firmen können ihn als Support-Widget auf ihrer Website einbinden.

Schreib uns

Fragen oder Feedback? Wir freuen uns, von dir zu hören.