Écrivez dans votre langue.
On vous lit dans la sienne.
VivaVoice est une messagerie avec traduction de conversations par IA qui comprend plus que les mots : elle respecte le ton, le genre et le niveau de politesse, pour que vos messages vous ressemblent, vous, dans toutes les langues. Dans vos conversations VivaVoice comme sur Telegram.
Disponible sur iOS, Android et le Web
Une traduction qui saisit les nuances
La plupart des traducteurs traitent tous les messages de la même façon. Mais les langues ne fonctionnent pas comme ça : on ne parle pas à son meilleur ami comme à son patron ou à sa grand-mère.
- Politesse — tu ou vous, tú ou usted, du ou Sie, langage familier ou keigo. VivaVoice choisit le bon registre pour chaque conversation.
- Grammaire genrée — dans beaucoup de langues, les mots changent selon qui parle. Vos traductions s’accordent toujours avec vous.
- Un ton naturel — l’argot reste décontracté, les blagues restent drôles et la tendresse ne se perd pas en route.
Une grammaire qui sait qui parle
En espagnol, les adjectifs s’accordent avec la personne qui parle, et VivaVoice s’en charge tout seul.
Vous lisez et écrivez en français. Emma reste sur Telegram.
Vos conversations Telegram, dans votre langue
Connectez votre compte Telegram et parlez avec qui vous voulez : vous dans votre langue, eux dans la leur. La même traduction attentive aux nuances, sans que personne ait à changer d’app.
- Vos amis restent sur Telegram — ils n’ont rien à installer. Vos conversations Telegram s’affichent à côté de celles de VivaVoice.
- Traduction par conversation — activez-la là où vous en avez besoin, avec la langue, le genre et le ton qui conviennent à chaque personne ou groupe.
- Groupes, vocaux, photos — les groupes partagent une même langue ; les messages vocaux arrivent écrits dans la vôtre, et vous pouvez les écouter à voix haute.
- Notifications traduites — sur iOS et Android, avant même d’ouvrir l’app.
- Votre connexion reste sur votre téléphone — la session Telegram ne quitte jamais votre appareil, et VivaVoice n’a jamais accès à votre compte.
Sur iOS et Android : connectez-vous depuis Settings → Telegram.
Comment fonctionne la traduction TelegramTelegram est une marque de Telegram FZ-LLC. VivaVoice n’est ni affilié à Telegram ni approuvé par Telegram.
Tout ce qu’il faut pour rester proches
Une messagerie complète, avec la traduction par IA intégrée à chaque conversation
Traduction par IA en temps réel
Écrivez dans votre langue, on vous lit dans la sienne, instantanément. Une traduction qui respecte le ton, le genre et la politesse.
Messagerie instantanée
Distribution en temps réel, accusés de lecture, indicateur de saisie, réactions, photos et vidéos. Tout ce qu’on attend d’une messagerie moderne.
Voix et synthèse vocale
Écoutez n’importe quel message avec une voix naturelle. Pratique au quotidien, et essentiel pour les personnes qui utilisent la CAA et parlent à travers leur appareil.
Compagnons IA
Discutez avec des bots qui ont une vraie personnalité — profs, conteurs, partenaires de révision — ou créez le vôtre, avec sa propre voix et ses propres connaissances.
Chiffrement de bout en bout
Les conversations où tout le monde partage la même langue sont chiffrées de bout en bout : seuls vos appareils détiennent les clés. Toutes les conversations sont chiffrées en transit et au repos.
Multiplateforme
iOS, Android et Web. Commencez une conversation sur votre téléphone et reprenez-la sur votre ordinateur sans rien manquer.
Des bots avec de la personnalité
Chaque bot VivaVoice a son caractère et ses connaissances. Discutez avec les nôtres ou créez le vôtre en quelques minutes
Prof de langues
Pratiquez n’importe quelle langue avec des leçons sur mesure et des conversations patientes, sans jugement
Elara, la tarologue
Une conteuse mystique pour des tirages, des conseils et un peu de fun
Guide de voyage
Astuces, recommandations et bons plans pour n’importe quelle destination, dans n’importe quelle langue
Partenaire de révision
Un partenaire patient pour les devoirs et pour apprendre de nouvelles choses
Votre bot, vos règles
Donnez à un bot un nom, une personnalité et une base de connaissances, et il devient qui vous voulez : un ami qui connaît vos blagues, un coach, un personnage de votre histoire préférée.
- Définissez sa personnalité et sa façon de parler
- Apprenez-lui ce qu’il doit savoir
- Discutez avec lui dans n’importe quelle langue, sur n’importe quel appareil
Vous avez une entreprise ? Découvrez comment les bots assurent le support client →
Simple et intuitif
Lancez-vous en quelques secondes et échangez dans toutes les langues sans effort
Lancez une conversation
Trouvez vos amis par nom d’utilisateur, connectez vos conversations Telegram ou dites bonjour à l’un des chatbots. Aucun réglage de langue compliqué.
Écrivez dans votre langue
Écrivez naturellement. L’IA traduit en temps réel, avec le ton et la politesse qui conviennent à chaque interlocuteur.
Écoutez à voix haute
Touchez n’importe quel message pour l’entendre avec une voix naturelle : idéal pour la prononciation, essentiel pour les utilisateurs de CAA.
Prêt à discuter sans barrières ?
Téléchargez VivaVoice et parlez avec n’importe qui, dans n’importe quelle langue.
L’app est aussi en français.
Ou ouvrez l’app webEnvie de tester les nouveautés en avant-première ? Rejoignez la bêta.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que VivaVoice ?
VivaVoice est une messagerie avec traduction de conversations par IA. Vous écrivez dans votre langue et votre interlocuteur lit dans la sienne, dans les conversations VivaVoice et, sur iOS et Android, dans vos conversations Telegram.
Comment VivaVoice traduit-il les conversations ?
Chaque message est traduit à l’envoi selon la langue, le genre et le niveau de politesse que vous avez choisis pour chaque personne, pour que le tu ou le vous, le tú ou l’usted, le du ou le Sie soient justes. L’original est toujours à portée de doigt, et chaque message peut être lu à voix haute.
VivaVoice peut-il traduire mes conversations Telegram ?
Oui. Connectez votre compte Telegram dans Settings → Telegram, sur iOS ou Android, puis activez la traduction dans la conversation de votre choix. Vos contacts restent sur Telegram et n’installent rien : ils reçoivent vos messages dans leur langue, et vous lisez les leurs dans la vôtre. Les messages vocaux sont aussi transcrits et traduits.
Quelles langues VivaVoice prend-il en charge ?
49 langues, dont arabe, arménien, chinois, allemand, hindi, italien, japonais, coréen, portugais brésilien, portugais européen, russe et espagnol. Toutes peuvent être lues à voix haute.
VivaVoice est-il gratuit ?
VivaVoice se télécharge gratuitement, et tout est inclus sans frais pendant l’accès anticipé.
L’app est-elle en français ?
Pour l’instant, les menus de l’app sont en anglais. Vos conversations — ce que vous lisez et ce que vous écrivez — sont en français.
Sur quelles plateformes VivaVoice est-il disponible ?
iOS (iPhone et iPad), Android et Web. Commencez une conversation sur un appareil et poursuivez-la sur un autre. La traduction Telegram est disponible sur iOS et Android.
Mes conversations sont-elles privées ?
Les conversations où tout le monde partage la même langue sont chiffrées de bout en bout : seuls vos appareils détiennent les clés. Toutes les conversations sont chiffrées en transit et au repos. Pour Telegram, votre connexion ne quitte jamais votre téléphone.
Puis-je créer mon propre chatbot ?
Oui. Donnez à un bot un nom, une personnalité et une base de connaissances, et discutez avec lui dans n’importe quelle langue. Les entreprises peuvent l’intégrer à leur site comme widget de support.
Contactez-nous
Une question, une suggestion ? Nous serons ravis de vous lire.