Пишите на своём языке.
Вас прочтут на своём.
VivaVoice — мессенджер с ИИ-переводом переписки, который понимает больше, чем слова: он правильно передаёт тон, род и формальность, чтобы на любом языке ваши сообщения звучали по-вашему. В чатах VivaVoice и в ваших чатах Telegram.
Для iOS, Android и веба
Перевод, который понимает нюансы
Большинство переводчиков переводят все сообщения одинаково. Но языки так не работают: с лучшим другом вы говорите не так, как с начальником или бабушкой.
- Формальность — ты или вы, tú или usted, du или Sie, простая речь или кэйго. VivaVoice выбирает нужный тон для каждого разговора.
- Грамматика с учётом рода — во многих языках слова меняются в зависимости от того, кто говорит. Перевод всегда согласуется с вами.
- Естественный тон — сленг остаётся разговорным, шутки — смешными, а теплота не теряется при переводе.
Грамматика, которая знает, кто говорит
В испанском прилагательные меняются в зависимости от пола говорящего, и VivaVoice учитывает это сам.
Вы читаете и пишете по-русски. Эмма остаётся в Telegram.
Ваши чаты Telegram — на вашем языке
Подключите свой аккаунт Telegram и общайтесь с кем угодно: вы — на своём языке, собеседник — на своём. Тот же перевод с учётом нюансов, и никому не нужно менять приложение.
- Друзья остаются в Telegram — им ничего не нужно устанавливать. Чаты Telegram появляются рядом с чатами VivaVoice.
- Перевод для каждого чата — включайте там, где нужно, с языком, родом и тоном, подходящими каждому человеку или группе.
- Группы, голосовые, фото — у группы один общий язык; голосовые приходят текстом на вашем языке, и их можно прослушать вслух.
- Переведённые уведомления — на iOS и Android — ещё до того, как вы откроете приложение.
- Вход остаётся на вашем телефоне — сессия Telegram никогда не покидает ваше устройство, и у VivaVoice нет доступа к вашему аккаунту.
На iOS и Android — подключите в Settings → Telegram.
Как работает перевод в TelegramTelegram — товарный знак Telegram FZ-LLC. VivaVoice не связан с Telegram и не одобрен им.
Всё, чтобы быть ближе
Полноценный мессенджер с ИИ-переводом в каждом разговоре
ИИ-перевод в реальном времени
Пишите на своём языке — собеседник мгновенно читает на своём. Перевод, который учитывает тон, род и формальность.
Мгновенные сообщения
Доставка в реальном времени, отметки о прочтении, индикатор набора, реакции, фото и видео. Всё, что вы ждёте от современного мессенджера.
Голос и синтез речи
Любое сообщение можно прослушать естественным голосом. Удобно каждый день и незаменимо для тех, кто пользуется альтернативной коммуникацией и говорит через своё устройство.
ИИ-собеседники
Общайтесь с ботами с настоящим характером — репетиторами, рассказчиками, напарниками по учёбе — или создайте своего, со своим голосом и знаниями.
Сквозное шифрование
Чаты, где все говорят на одном языке, защищены сквозным шифрованием: ключи есть только у ваших устройств. Все разговоры шифруются при передаче и хранении.
На всех устройствах
iOS, Android и веб. Начните разговор на телефоне и продолжите на компьютере, ничего не пропустив.
Боты с характером
У каждого бота VivaVoice свой характер и свои знания. Общайтесь с нашими или создайте своего за пару минут
Репетитор по языкам
Практикуйте любой язык на персональных уроках и в терпеливых разговорах без осуждения
Элара, гадалка на Таро
Мистическая собеседница для раскладов, советов и просто для веселья
Гид-путешественник
Советы, рекомендации и местные секреты для любого направления — на любом языке
Напарник по учёбе
Терпеливый помощник с домашними заданиями и новыми темами
Ваш бот, ваши правила
Дайте боту имя, характер и базу знаний — и он станет тем, кто вам нужен: другом, который помнит ваши шутки, тренером, героем любимой истории.
- Придумайте его характер и манеру речи
- Научите тому, что он должен знать
- Общайтесь с ним на любом языке и на любом устройстве
У вас бизнес? Узнайте, как боты помогают поддержке клиентов →
Просто и понятно
Начните за пару секунд и общайтесь на любых языках без усилий
Начните разговор
Найдите друзей по имени пользователя, подключите чаты Telegram или поздоровайтесь с одним из чат-ботов. Никаких мучений с настройками языка.
Пишите на своём языке
Пишите как обычно. ИИ переводит в реальном времени — с тоном и формальностью, подходящими вашему собеседнику.
Слушайте вслух
Нажмите на любое сообщение, чтобы услышать его естественным голосом: полезно для произношения и незаменимо для альтернативной коммуникации.
Готовы общаться без барьеров?
Скачайте VivaVoice и говорите с кем угодно на любом языке.
Приложение доступно и на русском.
Или откройте веб-версиюХотите получать новинки первыми? Присоединяйтесь к бета-тесту.
Вопросы и ответы
Что такое VivaVoice?
VivaVoice — мессенджер с ИИ-переводом переписки. Вы пишете на своём языке, а собеседник читает на своём — в чатах VivaVoice и, на iOS и Android, в ваших чатах Telegram.
Как VivaVoice переводит переписку?
Каждое сообщение переводится при отправке с учётом языка, рода и формальности, которые вы задали для собеседника, — поэтому «ты» и «вы», tú и usted, du и Sie получаются правильными. Оригинал всегда в одно касание, а любое сообщение можно прослушать вслух.
Можно ли переводить чаты в Телеграме?
Да. Подключите аккаунт Telegram в Settings → Telegram на iOS или Android и включите перевод в нужном чате. Ваши контакты остаются в Telegram и ничего не устанавливают: они получают ваши сообщения на своём языке, а вы читаете их сообщения на своём. Голосовые тоже расшифровываются и переводятся.
Какие языки поддерживает VivaVoice?
49 языков, в том числе арабский, армянский, китайский, французский, немецкий, хинди, итальянский, японский, корейский, бразильский португальский, европейский португальский и испанский. Любой из них можно прослушать вслух.
VivaVoice бесплатный?
VivaVoice можно скачать бесплатно, и в период раннего доступа все возможности бесплатны.
Приложение на русском?
Меню приложения пока на английском. Ваша переписка — то, что вы читаете и пишете, — на русском.
На каких платформах доступен VivaVoice?
iOS (iPhone и iPad), Android и веб. Начните разговор на одном устройстве и продолжите на другом. Перевод в Telegram работает на iOS и Android.
Моя переписка защищена?
Чаты, где все говорят на одном языке, защищены сквозным шифрованием: ключи есть только у ваших устройств. Все разговоры шифруются при передаче и хранении. В чатах Telegram вход в аккаунт Telegram никогда не покидает ваш телефон.
Можно создать своего чат-бота?
Да. Дайте боту имя, характер и базу знаний — и общайтесь с ним на любом языке. Компании могут поставить такого бота на свой сайт как виджет поддержки.
Свяжитесь с нами
Есть вопросы или идеи? Будем рады услышать.