新機能:Telegramのチャットも翻訳

自分の言語で書けば、
相手の言語で届く。

VivaVoiceは、言葉以上のものを理解するAIチャット翻訳つきのメッセージアプリです。トーン、性別、敬語まで正しく訳すので、どの言語でもあなたらしいメッセージになります。VivaVoiceのチャットでも、Telegramのチャットでも。

App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

対応:iOS、Android、 Web

VivaVoiceとTelegramのチャット一覧
英語のTelegramチャットを表示しているスマートフォン
もう一方のスマートフォンに表示された同じチャット(ロシア語)
直訳を超えて

ニュアンスまで伝わる翻訳

ほとんどの翻訳ツールは、どのメッセージも同じように扱います。でも言葉はそうではありません。親友に話すときと、上司やおばあちゃんに話すときでは、言い方が違うはずです。

  • 敬語と丁寧さ — tú と usted、du と Sie、タメ口と敬語。VivaVoiceは会話ごとにふさわしい言葉づかいを選びます。
  • 性別に合わせた文法 — 多くの言語では、話し手によって言葉の形が変わります。翻訳はいつもあなたに合わせた形になります。
  • 自然なトーン — くだけた言葉はくだけたまま、冗談は面白いまま。あたたかさも翻訳で失われません。
写真を送ってもらえる?
あなた · 日本語
¿Me puedes enviar las fotos?
相手の画面 · スペイン語tú — 友だちや家族に

話し手に合わせて変わる文法

今日はもうクタクタ😅
Hoy estoy agotada 😅

スペイン語では話し手の性別によって形容詞の形が変わります。VivaVoiceはそれを自動で訳し分けます。

E
Emma
Telegram · 日本語に翻訳
やあ!無事にロンドンに着いた?
ちょうど着いたところ!明日会えるのが楽しみ
0:04
10時に駅で待ってるね
日本語で聞く

あなたは日本語で読み書き。EmmaはTelegramのまま。

新機能 · Telegram

Telegramのチャットをあなたの言語で

Telegramアカウントを連携すれば、誰とでも話せます。あなたは自分の言語で、相手は相手の言語で。ニュアンスを大切にする同じ翻訳で、誰もアプリを乗り換える必要はありません。

  • 友だちはTelegramのまま — 相手は何もインストールする必要がありません。TelegramのチャットはVivaVoiceのチャットと並んで表示されます。
  • チャットごとに翻訳 — 必要なチャットだけでオンにできます。相手やグループに合わせて、言語・性別・トーンを設定できます。
  • グループ、ボイス、写真 — グループでは共通の言語を1つ使います。ボイスメッセージはあなたの言語で文字になって届き、読み上げで聞くこともできます。
  • 通知も翻訳 — iOSとAndroidで、アプリを開く前から翻訳されて届きます。
  • ログイン情報はスマホの中に — Telegramのセッションが端末の外に出ることはなく、VivaVoiceがあなたのアカウントを預かることもありません。

iOSとAndroidで利用可能。Settings → Telegram から連携できます。

Telegram翻訳のしくみ

TelegramはTelegram FZ-LLCの商標です。VivaVoiceはTelegramと提携しておらず、Telegramの承認も受けていません。

主な機能

つながり続けるために必要なすべてを

本格的なメッセンジャーのすべての会話に、AI翻訳を組み込みました

リアルタイムAI翻訳

あなたは自分の言語で書き、相手はすぐに相手の言語で読めます。トーン、性別、敬語を大切にする翻訳です。

インスタントメッセージ

リアルタイム配信、既読表示、入力中表示、リアクション、写真や動画の共有。現代のメッセンジャーに期待するものはすべてそろっています。

音声と読み上げ

どのメッセージも自然な声で読み上げられます。毎日便利に使えて、端末を通して話すAAC利用者にとっては欠かせない機能です。

AIコンパニオン

個性豊かなボットとチャットできます。先生、エンターテイナー、勉強仲間など。自分だけの声と知識を持つボットも作れます。

エンドツーエンド暗号化

全員が同じ言語を使うチャットはエンドツーエンドで暗号化され、鍵を持つのはあなたの端末だけです。すべての会話は通信中も保存時も暗号化されます。

マルチプラットフォーム

iOS、Android、Webに対応。スマホで始めた会話を、パソコンでそのまま続けられます。

AIチャットボット

個性のあるボット

VivaVoiceのボットには、それぞれ個性と知識があります。私たちのボットと話すことも、数分で自分のボットを作ることもできます

🎓

語学チューター

一人ひとりに合わせたレッスンと、否定せずに辛抱強く付き合ってくれる会話で、どんな言語も練習できます

🔮

タロット占い師エラーラ

占いやアドバイス、ちょっとした楽しみのための神秘的な語り手

✈️

旅行ガイド

どんな旅先でも、どんな言語でも、ヒントやおすすめ、地元の情報を教えてくれます

📚

勉強仲間

宿題や新しいことの勉強に付き合ってくれる、辛抱強いパートナー

自分で作る

あなたのボット、あなたのルール

ボットに名前と性格、知識ベースを与えれば、あなたが求める誰にでもなります。内輪ネタを覚えている友だち、コーチ、好きな物語の登場人物。

  • 性格と話し方をデザイン
  • 知っておくべきことを教える
  • どの言語でも、どの端末でもチャット
🤖
あなたのオリジナルボット
性格 + 知識ベース
先週のフランス語の単語、クイズを出して
Allons-y! 🇫🇷 1問目:「図書館」はフランス語で何と言う?

ビジネスでご利用ですか? ボットによるカスタマーサポートを見る →

使い方

シンプルで直感的

数秒で始められて、言語の壁を越えて気軽に話せます

1

会話を始める

ユーザー名で友だちを探す、Telegramのチャットを連携する、チャットボットにあいさつする。面倒な言語設定はいりません。

2

自分の言語で書く

いつも通りに書くだけ。AIがリアルタイムで、相手に合ったトーンと丁寧さで翻訳します。

3

声で聞く

メッセージをタップすると、自然な声で読み上げます。発音の練習に便利で、AAC利用者には欠かせません。

言葉の壁のない会話を始めませんか?

VivaVoiceをダウンロードして、どんな言語の相手とも話しましょう。

App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

アプリは日本語にも対応しています。

またはWebアプリを開く

新機能をいち早く試したい方は、ベータ版にご参加ください。

よくある質問

VivaVoiceとは何ですか?

VivaVoiceはAIチャット翻訳つきのメッセージアプリです。あなたは自分の言語で書き、相手は相手の言語で読みます。VivaVoiceのチャットでも、iOSとAndroidではTelegramのチャットでも使えます。

VivaVoiceはどのようにチャットを翻訳しますか?

各メッセージは送信時に、相手ごとに設定した言語・性別・丁寧さに合わせて翻訳されるので、tú と usted、du と Sie のような使い分けも正しくなります。原文はいつでもワンタップで表示でき、どのメッセージも読み上げられます。

Telegramのチャットも翻訳できますか?

はい。iOSまたはAndroidで Settings → Telegram からTelegramアカウントを連携し、翻訳したいチャットで翻訳をオンにします。相手はTelegramのままで、何もインストールする必要はありません。相手にはあなたのメッセージが相手の言語で届き、あなたは相手のメッセージを自分の言語で読めます。ボイスメッセージも文字起こしして翻訳します。

VivaVoiceはどの言語に対応していますか?

アラビア語、アルメニア語、中国語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (イベリア半島)、ロシア語、スペイン語など、49の言語に対応しています。どの言語も読み上げが可能です。

VivaVoiceは無料ですか?

VivaVoiceは無料でダウンロードでき、アーリーアクセス期間中はすべての機能を無料でご利用いただけます。

アプリは日本語に対応していますか?

アプリのメニューは現在英語のみです。会話(読む内容と書く内容)は日本語で行えます。

どのプラットフォームで使えますか?

iOS(iPhoneとiPad)、Android、Webで使えます。ある端末で始めた会話を別の端末で続けられます。Telegram翻訳はiOSとAndroidで利用できます。

チャットのプライバシーは守られますか?

全員が同じ言語を使うチャットはエンドツーエンドで暗号化され、鍵を持つのはあなたの端末だけです。すべての会話は通信中も保存時も暗号化されます。Telegramのチャットでは、Telegramのログイン情報がスマホの外に出ることはありません。

自分のチャットボットを作れますか?

はい。ボットに名前、性格、知識ベースを与えて、どの言語でもチャットできます。企業はサポート用ウィジェットとして自社サイトに設置することもできます。

お問い合わせ

ご質問やご意見があれば、お気軽にお聞かせください。