Пишіть своєю мовою.
Вас прочитають своєю.
VivaVoice — месенджер із ШІ-перекладом листування, який розуміє більше, ніж слова: він правильно передає тон, рід і формальність, щоб будь-якою мовою ваші повідомлення звучали по-вашому. У чатах VivaVoice і ваших чатах Telegram.
Для iOS, Android і вебу
Переклад, який розуміє нюанси
Більшість перекладачів перекладають усі повідомлення однаково. Але мови так не працюють: з найкращим другом ви говорите не так, як із керівником чи бабусею.
- Формальність — ти чи ви, tú чи usted, du чи Sie, проста мова чи кейґо. VivaVoice обирає правильний тон для кожної розмови.
- Граматика з урахуванням роду — у багатьох мовах слова змінюються залежно від того, хто говорить. Переклад завжди узгоджується з вами.
- Природний тон — сленг лишається розмовним, жарти — смішними, а теплота не губиться в перекладі.
Граматика, яка знає, хто говорить
В іспанській прикметники змінюються залежно від статі мовця, і VivaVoice враховує це сам.
Ви читаєте й пишете українською. Емма залишається в Telegram.
Ваші чати Telegram — вашою мовою
Під’єднайте свій акаунт Telegram і спілкуйтеся з ким завгодно: ви — своєю мовою, співрозмовник — своєю. Той самий переклад з урахуванням нюансів, і нікому не треба змінювати застосунок.
- Друзі залишаються в Telegram — їм нічого не треба встановлювати. Чати Telegram з’являються поруч із чатами VivaVoice.
- Переклад для кожного чату — вмикайте там, де потрібно, з мовою, родом і тоном, що пасують кожній людині чи групі.
- Групи, голосові, фото — у групи одна спільна мова; голосові надходять текстом вашою мовою, і їх можна прослухати вголос.
- Перекладені сповіщення — на iOS і Android — ще до того, як ви відкриєте застосунок.
- Вхід залишається на вашому телефоні — сесія Telegram ніколи не залишає ваш пристрій, і VivaVoice не має доступу до вашого акаунта.
На iOS і Android — під’єднайте в Settings → Telegram.
Як працює переклад у TelegramTelegram — торговельна марка Telegram FZ-LLC. VivaVoice не пов’язаний із Telegram і не схвалений ним.
Усе, щоб бути ближче
Повноцінний месенджер із ШІ-перекладом у кожній розмові
ШІ-переклад у реальному часі
Пишіть своєю мовою — співрозмовник миттєво читає своєю. Переклад, який враховує тон, рід і формальність.
Миттєві повідомлення
Доставка в реальному часі, позначки про прочитання, індикатор набору, реакції, фото й відео. Усе, чого ви чекаєте від сучасного месенджера.
Голос і синтез мовлення
Будь-яке повідомлення можна прослухати природним голосом. Зручно щодня й незамінно для тих, хто користується альтернативною комунікацією та говорить через свій пристрій.
ШІ-співрозмовники
Спілкуйтеся з ботами зі справжнім характером — репетиторами, оповідачами, напарниками з навчання — або створіть свого, з власним голосом і знаннями.
Наскрізне шифрування
Чати, де всі говорять однією мовою, захищені наскрізним шифруванням: ключі мають лише ваші пристрої. Усі розмови шифруються під час передавання й зберігання.
На всіх пристроях
iOS, Android і веб. Почніть розмову на телефоні й продовжте на комп’ютері, нічого не пропустивши.
Боти з характером
Кожен бот VivaVoice має власний характер і власні знання. Спілкуйтеся з нашими або створіть свого за кілька хвилин
Репетитор з мов
Практикуйте будь-яку мову на персональних уроках і в терплячих розмовах без осуду
Елара, ворожка на Таро
Містична співрозмовниця для розкладів, порад і просто для розваги
Гід-мандрівник
Поради, рекомендації та місцеві секрети для будь-якого напрямку — будь-якою мовою
Напарник з навчання
Терплячий помічник із домашніми завданнями та новими темами
Ваш бот, ваші правила
Дайте боту ім’я, характер і базу знань — і він стане тим, хто вам потрібен: другом, який пам’ятає ваші жарти, тренером, героєм улюбленої історії.
- Придумайте його характер і манеру мовлення
- Навчіть того, що він має знати
- Спілкуйтеся з ним будь-якою мовою на будь-якому пристрої
Маєте бізнес? Дізнайтеся, як боти допомагають підтримці клієнтів →
Просто й зрозуміло
Почніть за кілька секунд і спілкуйтеся будь-якими мовами без зусиль
Почніть розмову
Знайдіть друзів за іменем користувача, під’єднайте чати Telegram або привітайтеся з одним із чат-ботів. Жодної боротьби з налаштуваннями мови.
Пишіть своєю мовою
Пишіть як звичайно. ШІ перекладає в реальному часі — з тоном і формальністю, що пасують вашому співрозмовнику.
Слухайте вголос
Торкніться будь-якого повідомлення, щоб почути його природним голосом: корисно для вимови й незамінно для альтернативної комунікації.
Готові спілкуватися без бар’єрів?
Завантажте VivaVoice і говоріть із ким завгодно будь-якою мовою.
Застосунок доступний і українською.
Або відкрийте вебверсіюХочете отримувати новинки першими? Долучайтеся до бета-тесту.
Запитання та відповіді
Що таке VivaVoice?
VivaVoice — месенджер із ШІ-перекладом листування. Ви пишете своєю мовою, а співрозмовник читає своєю — у чатах VivaVoice і, на iOS та Android, у ваших чатах Telegram.
Як VivaVoice перекладає листування?
Кожне повідомлення перекладається під час надсилання з урахуванням мови, роду й формальності, які ви задали для співрозмовника, — тому «ти» і «ви», tú і usted, du і Sie виходять правильними. Оригінал завжди за один дотик, а будь-яке повідомлення можна прослухати вголос.
Чи можна перекладати чати в Телеграмі?
Так. Під’єднайте акаунт Telegram у Settings → Telegram на iOS або Android і ввімкніть переклад у потрібному чаті. Ваші контакти залишаються в Telegram і нічого не встановлюють: вони отримують ваші повідомлення своєю мовою, а ви читаєте їхні своєю. Голосові теж розшифровуються й перекладаються.
Які мови підтримує VivaVoice?
49 мов, зокрема арабська, вірменська, китайська, французька, німецька, гінді, італійська, японська, корейська, португальська (Бразилія), португальська (Португалія), російська і іспанська. Будь-яку з них можна прослухати вголос.
VivaVoice безкоштовний?
VivaVoice можна завантажити безкоштовно, і в період раннього доступу всі можливості безкоштовні.
Застосунок українською?
Меню застосунку поки англійською. Ваше листування — те, що ви читаєте й пишете, — українською.
На яких платформах доступний VivaVoice?
iOS (iPhone та iPad), Android і веб. Почніть розмову на одному пристрої й продовжте на іншому. Переклад у Telegram працює на iOS і Android.
Моє листування захищене?
Чати, де всі говорять однією мовою, захищені наскрізним шифруванням: ключі мають лише ваші пристрої. Усі розмови шифруються під час передавання й зберігання. У чатах Telegram вхід в акаунт Telegram ніколи не залишає ваш телефон.
Чи можна створити власного чат-бота?
Так. Дайте боту ім’я, характер і базу знань — і спілкуйтеся з ним будь-якою мовою. Компанії можуть розмістити такого бота на своєму сайті як віджет підтримки.
Зв’яжіться з нами
Маєте запитання чи ідеї? Будемо раді почути.