Habla tu idioma.
Te leerán en el suyo.
VivaVoice es una app de mensajería con traducción de chats por IA que entiende más que palabras: acierta con el tono, el género y la formalidad, para que tus mensajes suenen a ti en cualquier idioma. En tus chats de VivaVoice y en los de Telegram.
Disponible en iOS, Android y Web
Una traducción que entiende los matices
La mayoría de los traductores tratan todos los mensajes igual. Pero los idiomas no funcionan así: no le hablas a tu mejor amigo como le hablas a tu jefe o a tu abuela.
- Formalidad — tú o usted, du o Sie, lenguaje casual o keigo. VivaVoice elige el registro adecuado para cada conversación.
- Gramática según el género — muchos idiomas cambian las palabras según quién habla. Tus traducciones siempre concuerdan contigo.
- Tono natural — la jerga sigue siendo informal, los chistes siguen teniendo gracia y el cariño no se pierde en la traducción.
Gramática que sabe quién habla
En portugués, los adjetivos cambian según el género de quien habla, y VivaVoice lo resuelve solo.
Tú lees y escribes en español. Emma sigue en Telegram.
Tus chats de Telegram, en tu idioma
Conecta tu cuenta de Telegram y habla con cualquiera: tú en tu idioma, la otra persona en el suyo. La misma traducción atenta a los matices, sin que nadie tenga que cambiar de app.
- Tus amigos siguen en Telegram — no tienen que instalar nada. Tus chats de Telegram aparecen junto a los de VivaVoice.
- Traducción por chat — actívala donde la necesites, con el idioma, el género y el tono que corresponden a cada persona o grupo.
- Grupos, voz y fotos — los grupos comparten un mismo idioma; las notas de voz te llegan escritas en el tuyo y puedes escucharlas en voz alta.
- Notificaciones traducidas — en iOS y Android, antes incluso de abrir la app.
- Tu sesión se queda en tu teléfono — la sesión de Telegram nunca sale de tu dispositivo y VivaVoice nunca tiene acceso a tu cuenta.
En iOS y Android: conéctalo desde Settings → Telegram.
Cómo funciona la traducción de TelegramTelegram es una marca registrada de Telegram FZ-LLC. VivaVoice no está afiliada a Telegram ni cuenta con su respaldo.
Todo lo que necesitas para estar cerca
Un mensajero completo, con traducción por IA integrada en cada conversación
Traducción con IA en tiempo real
Escribe en tu idioma y la otra persona lee en el suyo, al instante. Una traducción que respeta el tono, el género y la formalidad.
Mensajería instantánea
Entrega en tiempo real, confirmaciones de lectura, indicador de escritura, reacciones y envío de fotos y videos. Todo lo que esperas de un mensajero moderno.
Voz y texto a voz
Escucha cualquier mensaje en voz alta con voces naturales. Útil a diario, e imprescindible para quienes usan CAA y hablan a través de su dispositivo.
Compañeros con IA
Chatea con bots con personalidad propia —tutores, animadores, compañeros de estudio— o crea el tuyo, con su propia voz y sus propios conocimientos.
Cifrado de extremo a extremo
Los chats en los que todos comparten idioma tienen cifrado de extremo a extremo: solo tus dispositivos tienen las claves. Todas las conversaciones van cifradas en tránsito y en reposo.
Multiplataforma
iOS, Android y web. Empieza una conversación en el teléfono y continúala en la computadora sin perderte nada.
Bots con personalidad
Cada bot de VivaVoice tiene su propio carácter y sus propios conocimientos. Chatea con los nuestros o crea el tuyo en minutos
Tutor de idiomas
Practica cualquier idioma con lecciones personalizadas y conversaciones pacientes, sin juicios
Elara, la tarotista
Una animadora mística para lecturas, consejos y un poco de diversión
Guía de viaje
Consejos, recomendaciones y datos locales para cualquier destino, en cualquier idioma
Compañero de estudio
Un compañero paciente para las tareas y para aprender cosas nuevas
Tu bot, tus reglas
Dale a un bot un nombre, una personalidad y una base de conocimientos, y se convertirá en quien necesites: un amigo que recuerda tus bromas, un entrenador, un personaje de tu historia favorita.
- Diseña su personalidad y su forma de hablar
- Enséñale lo que debe saber
- Chatea con él en cualquier idioma y en cualquier dispositivo
¿Tienes un negocio? Descubre cómo los bots atienden a tus clientes →
Simple e intuitivo
Empieza en segundos y comunícate en cualquier idioma sin esfuerzo
Empieza una conversación
Busca a tus amigos por nombre de usuario, conecta tus chats de Telegram o saluda a uno de los chatbots. Sin pelearte con ajustes de idioma.
Escribe en tu idioma
Escribe con naturalidad. La IA traduce en tiempo real, con el tono y la formalidad adecuados para cada persona.
Escúchalo en voz alta
Toca cualquier mensaje para oírlo con una voz natural: ideal para la pronunciación e imprescindible para quienes usan CAA.
¿Listo para chatear sin barreras?
Descarga VivaVoice y empieza a hablar con cualquiera, en cualquier idioma.
La app también está en español.
O abre la app web¿Quieres probar las novedades antes que nadie? Únete a la beta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es VivaVoice?
VivaVoice es una app de mensajería con traducción de chats por IA. Tú escribes en tu idioma y la otra persona lee en el suyo, tanto en los chats de VivaVoice como, en iOS y Android, en tus chats de Telegram.
¿Cómo traduce VivaVoice los chats?
Cada mensaje se traduce al enviarse, según el idioma, el género y la formalidad que configures para cada persona, para que el tú o el usted y el du o el Sie salgan bien. El original siempre está a un toque, y cualquier mensaje se puede escuchar en voz alta.
¿VivaVoice puede traducir mis chats de Telegram?
Sí. Conecta tu cuenta de Telegram en Settings → Telegram, en iOS o Android, y activa la traducción en el chat que quieras. Tus contactos siguen en Telegram y no instalan nada: reciben tus mensajes en su idioma y tú lees los suyos en el tuyo. Las notas de voz también se transcriben y se traducen.
¿Qué idiomas admite VivaVoice?
49 idiomas, entre ellos árabe, armenio, chino, francés, alemán, hindi, italiano, japonés, coreano, portugués de Brasil, portugués de Portugal y ruso. Todos se pueden escuchar en voz alta.
¿VivaVoice es gratis?
VivaVoice se descarga gratis, y todo está incluido sin costo durante el acceso anticipado.
¿La app está en español?
Por ahora, los menús de la app están en inglés. Tus conversaciones —lo que lees y lo que escribes— están en español.
¿En qué plataformas está disponible VivaVoice?
iOS (iPhone y iPad), Android y web. Empieza una conversación en un dispositivo y continúala en otro. La traducción de Telegram está en iOS y Android.
¿Mis chats son privados?
Los chats en los que todos comparten idioma tienen cifrado de extremo a extremo: solo tus dispositivos tienen las claves. Todas las conversaciones van cifradas en tránsito y en reposo. En los chats de Telegram, tu sesión de Telegram nunca sale de tu teléfono.
¿Puedo crear mi propio chatbot?
Sí. Dale a un bot un nombre, una personalidad y una base de conocimientos, y chatea con él en cualquier idioma. Las empresas pueden ponerlo en su sitio web como widget de atención al cliente.
Contáctanos
¿Tienes preguntas o comentarios? Nos encantará saber de ti.