Telegramのチャットを双方向に翻訳

iOSまたはAndroidにVivaVoiceをインストールし、Settings → Telegram でTelegramアカウントを連携します。チャットを開いて「Translate this chat」をオンにすると、届いたメッセージはあなたの言語で表示され、あなたが書いたメッセージは送信前に相手の言語に翻訳されます。

いいえ。相手はいつも通りTelegramを使い、あなたのアカウントからの普通のメッセージを、最初から相手の言語で受け取ります。

はい。ボイスメッセージは文字起こしされてあなたの言語に翻訳され、どちらの発言も読み上げで聞けます。

はい。グループでは、VivaVoiceを使うメンバー全員が見る共通の言語を1つ設定します。VivaVoiceから新しいTelegramグループを作ることもできます。

Telegramは受け取ったメッセージを翻訳します（1件ずつ、またはTelegram Premiumならチャット全体）。VivaVoiceは双方向に翻訳します。あなたが書いたメッセージは、相手ごとに設定した丁寧さや性別に合わせて相手の言語で送られ、ボイスメッセージも文字起こしして翻訳します。

翻訳しながら会話するなら、なります。iMeとNicegramは、多くのツールの1つとして翻訳機能を持つTelegramアプリです。VivaVoiceは会話そのものに集中しています。トーン・性別・丁寧さを大切にする双方向の翻訳、ボイスメッセージの読み上げ、翻訳された通知、そしてVivaVoiceのチャットも同じ受信箱に。

アラビア語や中国語からスペイン語、ウクライナ語まで、49の言語に翻訳できます。全言語の一覧はこのページにあります。

Telegramのログイン情報はスマホの中にとどまります。VivaVoiceがアカウントを預かることはなく、Telegramのメッセージをサーバーに保存することもありません。メッセージが翻訳に送られるのは、翻訳をオンにしたチャットだけです。

VivaVoiceは無料でダウンロードでき、アーリーアクセス期間中はTelegram翻訳を含むすべての機能が無料です。

アプリのメニューは現在英語のみです。会話（読む内容と書く内容）は日本語で行えます。

シークレットチャットとチャンネルです。シークレットチャットは開始した端末に結びついているため、ほかのアプリでは開けません。

いいえ。VivaVoiceはEE3 Labsによる独立したアプリで、TelegramのAPIを通じてあなたのアカウントに接続します。Telegramと提携しておらず、Telegramの承認も受けていません。